文学作品漫谈：不朽的吴尔夫

/FLTRP Humanities/

外研人文精神” 一键关注微信公众号

大型活动回顾

9月中后期27日下午， 年青人诗歌家、“听筝读诗”文化品牌先驱李峥邀约诗歌爱好者们进行了一场别开生子面的文化罗尼大型活动。

本次大型活动线上、线下同时开展，依托外研社单单版的《吴尔夫定格诗歌选》作“不朽的吴尔夫”专题讲座。

（1）共同赏析电影《犹如》（ The Hours ）

（2）共同赏读《吴尔夫定格诗歌选》（刘炳善译，外语教学与数据分析单单版 社，2020）

（3）主题讲座：《漫谈：不朽的吴尔夫——从诗歌到近代小话说》

01

畅所欲言

大型活动工作人员大家积极社交，有声情并茂的述话说，有内敛独到的感言，对谈温馨融洽，犹如沉迷于吴尔夫的诗意人生子之前，与她流出的意识在此刻的异次元相伴……

02

出版人社交

从中文翻译视角而言，名家名作名译，对照纯文字，方便使用学英文，或者之前英对照，体会句法感。吴尔夫的原文与刘炳善的译文，都以句法美感见长。

从图著作装帧视角，封面的花朵视频，奇特创作者气质，更佳地彰显吴尔夫的感染力。这本著作的封面是鸢尾花，推选甜美和忧郁，与“终其一生子在迷人和疯癫南岸放”的吴尔夫非常搭配。

从诗歌发展而言，吴尔夫的诗歌不同于薯条的名言字句式的札记，而是更加柔和。读吴尔夫的诗歌就如同在与女神对谈，她甜美、睿智而又不摆架子，她将个人读著作的感受、对诗歌家朋友的逸事娓娓道来。从吴尔夫个人写作来看，她虽以近代小话说家著称，但其诗歌并非是创作之余的副产品，而是可见一斑欣赏性，读她的诗歌也是知晓诗歌家创作的一个重要多方面。

Virginia Woolf

肯塔基·吴尔夫

03

不朽的吴尔夫

肯塔基·吴尔夫是倒叙诗歌在英国的推选创作者之一。倒叙诗歌产生子于20世纪中后期，盛行于20年代。19世纪的近代小话说艺术从描绘社会穷困的壮丽红日发展到深入刻划人物的内敛，倒叙诗歌便应运而生子。

“如果我们是诗歌家，那么，

只要能够表达单单我们所愿意表达的东西，

任何新方法都是对的，

一切新方法都是对的。”

——肯塔基·吴尔夫

04

图著作介绍

在我们面前摆着的这本小著作，包括从英国女诗歌家肯塔基·吴尔夫的诗歌评论集《普通读物》及其续编之外选译单单的12篇社论。

这些社论是创作者呕心沥血兼职近代小话说创作之余的“副业产品”。但这样话说丝毫不能尽量减少它们本身的效益。因为，这里是一位具高度文化修养和珍贵创作经验的诗歌家在用心创作的间歇，以札记的形式、轻松的笔调，无拘无束地漫谈自己对历代诗歌家、作品的印象，以精巧的文笔写单单她对于诗歌、人生子、近代的内敛感受，而读物的单单不只是一个多方面的。

05

三部简述

目前该三部共单单版6册

•精选英、美诗歌名家如 薯条、艾迪生子、劳伦斯、兰姆、吴尔夫、斯宾诺莎、爱默生子、巴克利、富兰克林、欧文等人钟情的诗歌名篇

•配以国际上都曾译者如 夏济安、刘炳善、曹明伦、陈庆勋等诗歌名译

•之前英对照，呈现楔形文字、理想主义之美

纯文字：鳟鱼

部分视频意指网络，如涉及侵权，请联系删除

欢迎转发、社交、点卜

6位姐带你放进欧美国家诗歌百花园 | 出版人者话说第4期

点社交

点点卜

点在看

艾得辛的效果好不好
米氟来特片是什么药
芬必得和英太青哪个止痛效果好
心肺复苏训练模拟人
重庆看男科去哪家好