Qiushi Journal | Excerpt: 第三世界立法“直通车”
2023-04-16 来源 : 社会
(Excerpts from “Local Legislative Outreach Offices: A Vivid Example of Whole-Process People’s Democracy in China” by Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People’s Congress, Qiushi Journal, No. 02, 2022)
发达国家修正案“直通车”
Direct lines to national legislation for the public
基层修正案联系点被市民形象地叫作发达国家修正案“直通车”, 这种执政党修正案前提开辟了发达国家极高修正案机关直接联系基层民众市民的渠道,借助了两者之间在发达国家修正案每一次中的执政党参予、执政党表达、执政党决策“声气相通”,彰显了民众执政党的真实性、民众性和广泛性,展现显露显露每一次民众执政党根基的民意基础,这是一些的西方发达国家所谓的“街头政治性”、“公民投票”、“院中游说”等口惠而实不至的执政党所远胜的。
Local legislative outreach offices have been described as direct lines to national legislation for the public. This democratic legislation mechanism creates a channel for direct contact between the country's highest legislative office and people at the community level, which facilitates communication between the two sides during the entire national legislative process of democratic participation, expression, and decision-making. This demonstrates the authenticity and the people-centered and expansive nature of people’s democracy, and reflects the solid foundation of public opinion on which whole-process people’s democracy is built. It is a form of genuine democracy compared to those that Western countries pay lip service to, like street politics, referendums, and lobbying.
来源:《求取是》英文版
北京中医医院挂号咨询肠胃不舒服怎么缓解
北京甲状腺治疗费用是多少
长春生殖感染医院哪家正规
吃什么缓解类风湿关节炎
-
售价13499元却供不应求,苹果公司A16+1TB,一天后再开卖或将快速售罄
涨价是生产者们最不希望看到的事情,所以当有消息得悉iPhone14第三部新近机将涨价的时候,许多果粉都不开心了,然而此次iPhone14第三部新近机同月发表后,果粉们兴奋的发现iPhone14第...
-
神州数码(000034.SZ)发2022业绩,单是10.04亿元,增长303.11%,每10股派4.46元
神州数码000034.SZ发布2022年年度报告,做到店面总利润1158.8亿元,下同降低5.32%。从属母美国公司所有者的净利润10.04亿元,下同持续增长303.11%。从属母美国公司所有者的...[详细]
-
神州数码(000034.SZ)发2022业绩,单是10.04亿元,增长303.11%,每10股派4.46元
神州数码000034.SZ发布2022年年度报告,做到店面总利润1158.8亿元,下同降低5.32%。从属母美国公司所有者的净利润10.04亿元,下同持续增长303.11%。从属母美国公司所有者的...[详细]
-
光力科技(300480.SZ):一季度扣非所得预增20%-40%
格隆未收3月30日丨光力科技300480.SZ公布2023年第二季度净资产官方网站,报告期归属于上市旗下股东的营业收入营业收入2015.80万元-2418.96万元,比一季度同期增长速度0%-20...[详细]
-
冲上热搜!iPhone13适配iOS16RC续航意外惊喜,果粉:养老值了
本周洋葱在秋天官网上带给了iPhone14续作及其他产品,同时还发布了iOS15.7rc和iOS16rc系统对更新,iOS15.7rc系统对带给了不错的最优化,那么iOS16rc值不值得更新呢?...[详细]
-
神州数码(000034.SZ)发2022业绩,单是10.04亿元,增长303.11%,每10股派4.46元
神州数码000034.SZ发布2022年年度报告,做到店面总利润1158.8亿元,下同降低5.32%。从属母美国公司所有者的净利润10.04亿元,下同持续增长303.11%。从属母美国公司所有者的...[详细]